Legato: Primera edición

El 29 de octubre de 2021 sale de las imprentas de nuestro impresor favorito la primera edición del folleto semestral de Cottan, el Legato, del que nos gustaría compartir aquí con vosotros un resumen de su filosofía y contenido.

Una ambición editorial
Para una presentación bien ordenada, comencemos por el principio, por el origen de este nombre de origen musical y, por tanto, tan a menudo, ¡italiano!

Legato, legato \le.ga.to\: 1. adverbio. Música: Tocar de forma conectada y continua, sin separar las notas dentro de un fraseo musical, a diferencia del staccato. /2. apellido. masc. Pasaje relacionado.

Y aquí está nuestra ambición editorial, ligada a este nombre insólito:

Para conectar ideas a través de los siglos, personas y obras, el folleto Legato le presenta dos veces al año el testimonio de un invitado talentoso sobre uno de sus temas favoritos.

¡Esperamos ofrecerle una magnífica colección de publicaciones, a lo largo de los meses, para hacer de este Legato una futura pieza de colección!

Jean-Claude Le Joliff, invitado de excepción
Con motivo de nuestro primer número, tuvimos la oportunidad y el honor de recibir como invitado al maestro formulador Jean-Claude Le Joliff, quien vivió con nosotros algunas etapas clave del renacimiento de la casa Cottan, como miembro de nuestra Comité Estratégico.

Fundador y presidente de la Cosmétithèque, el primer conservatorio de conocimientos y técnicas en cosmética, nos revela a través de su testimonio el alcance de las aportaciones del saber hacer de los "mayores" para inventar la belleza del mañana.

En este post queríamos compartir con vosotros algunos extractos de esta publicación, que podéis encontrar íntegramente en nuestro box set inaugural sobre la Colección Arsène.

Introducción: Una apuesta, desde 1840
por Ganaël Bascoul (2021)

Es la historia de una aventura que me tomó por sorpresa una tarde de invierno, lejos de los caminos habituales, hacia un tesoro enterrado, y que me permitió ver con asombro el mundo de la cosmética sobre el hombro de un gigante.

Este gigante se llamaba Jean-François Arsène Cottan, un empresario de belleza de vanguardia, en pleno siglo XIX, junto a Guerlain y Molinard. Y este tesoro era una casa, la casa Cottan que hasta el período de entreguerras había encontrado su lugar en la rutina de las mujeres francesas, con sus cremas evanescentes o calodérmicas, sus vinagres de belleza o incluso sus jabones dulcificados...

Como todo tesoro, hubo que descubrirlo ahondando en los archivos nacionales, con la ayuda de dos genealogistas y un historiador, para identificar y reconstruir la obra y los métodos de este pionero. Desde los primeros descubrimientos, luego tras el descubrimiento de cada producto, es imposible no caer bajo el encanto y la modernidad de su obra, y reconocer con humildad que efectivamente se trata de un pedazo de nuestra historia, injustamente caído en el olvido.

Así comienza el loco proyecto de revivir esta casa y de reescribir, respetando su naturaleza y su espíritu, las fórmulas del éxito de sus bellos productos; como homenaje a este “nuevo arte formulador”, una expresión que nos es muy querida y con la que decidimos adornar el escudo de armas de la casa Cottan.

En esta aventura, tuve la oportunidad de contar con el apoyo de personas mucho más sabias y conocedoras que yo, y que me elevaron a la altura de visión adecuada, como Jean-Claude Le Joliff, nuestro invitado para este primer Legato. De hecho, su visión, su perspectiva histórica y su rigor científico fueron fundamentales para reconstruir una casa de esta escala.

La máxima de la Cosmétitheque nos recuerda que: “La belleza es eterna, el saber hacer se olvida. La cosmetoteca los conserva. » Esperamos por nuestra parte, y también gracias a ella, hacer vivir y vibrar estos saberes, para el placer y la belleza de la mujer de hoy.

Esta es la apuesta de la casa Cottan desde 1840.

Primeras páginas de Jean-Claude Le Joliff
“Mirar hacia atrás en la historia, mirar hacia atrás a un período pasado te da una perspectiva de tu tiempo y te permite pensar más en él, ver más problemas que son iguales o diferentes o las soluciones que se pueden encontrar”1 ... Ésta es quizás la reflexión que hizo Ganaël Bascoul al pensar en la creación de una marca de cosmética. En cualquier caso, eso es lo que nos dijimos en la Cosmétitheque cuando nos comunicó su intención. Monsieur Barbier, que ya se dedicaba a la cosmética a través de una gama de productos de afeitado, con quien la Cosmétithèque ya había colaborado, la propuesta le llamó la atención.

1. Margarita Yourcenar

El primer paso fue encontrar elementos específicos de una marca antigua, para luego por extensión participar en su reedición a partir de los elementos recopilados. Aplicado a la cosmética, esto puede llevar a buscar con el tiempo fórmulas, productos, gamas, marcas o personas que hayan contribuido a la construcción de esta industria. [...]

Entre ellas destaca la Société Hygienique Cottan et Cie. El Dr. Cottan, durante su carrera, había observado que ciertos preparados supuestamente destinados a preservar la belleza y la frescura de la epidermis la endurecían secándola. Estas observaciones le llevaron a decidir crear una empresa que sólo entregara al consumo productos con propiedades verdaderamente higiénicas y libres de todos los inconvenientes que pueden presentar los preparados que contienen sustancias nocivas. Así nació, en 1840, en el número 5 de la rue Jean-Jacques-Rousseau de París, La Parfumerie de la Société Hygiénique Cottan. Para lograr su objetivo, Cottan y sus colaboradores hicieron un completo estudio de todos los materiales disponibles y establecieron composiciones que, lejos de dañar las distintas partes del cuerpo a las que se aplica su uso, “les dan y preservan frescura y salud”.

Se ha construido un catálogo de productos en torno a estos temas que incluyen productos de higiene como los llamados jabones “dulcificados”, jabones suaves, sin material animal, entre otros un jabón “exfoliante”, vinagres, muy utilizados en aquella época, hoy en parte olvidados. , así como productos para el cuidado de la piel como cremas y lociones.

Lo sorprendente de este enfoque es el hecho de que se exponen varios conceptos de la cosmética moderna. Es así como el papel de la epidermis está en el centro del abordaje y, en este sentido, el papel de la renovación epidérmica. Actualmente está bien establecido que el envejecimiento de la piel va acompañado de una alteración en la calidad de la superficie de la piel, lo que conduce a una forma de retención de células cutáneas asociada con el endurecimiento del estrato córneo. Es hoy uno de los principales objetivos de la cosmética.

- La secuela exclusivamente en nuestra caja inaugural -